The google voice snafu comes as competition between onetime allies apple and google is heating up .

苹果和谷歌这对曾经的同盟军，相互之间的竞争逐步升温，谷歌语音的混乱局面随之出现。

Today , many onetime fishing villages lie in the middle of the desert , many miles from the shrinking lake .

今天，许多曾经的渔村躺在沙漠中，距渐渐缩小的湖泊好许多英里。

Their ambitions are squeezing onetime market leaders rim and nokia .

它们的宏伟目标正在挤压昔日的市场领头羊rim和诺基亚。

Career highlights : ms. sweeney is a onetime abc page who joined disney in 1996 .

职业生涯亮点：斯维尼一度是美国广播公司（abc）的成员，1996年加入迪士尼。

He asked to remain anonymous so as not to embarrass his onetime employer .

他要求保持匿名，以免使其从前的雇主遭遇尴尬。