The referee declared him onside .

裁判宣布他没有越位。

Ever since he has worked to keep his club 's board , players , fans and sponsors onside .

从那之后，他就努力与俱乐部董事会、球员、球迷和赞助商打成一片。

Sort of . He got caught offside a few times as valencia pushed forward to play the trap , but on at least two occasions he was onside and therefore unlucky .

他有几次被判罚越位因为瓦伦西亚为了布置越位陷阱而往前推，但在最少两个场合里他并没有越位所以实在倒楣。

As to american presidents , there 's no guarantee that the game will throw up a " revolution " during play if the rulers of north america are canny enough to keep the colonists onside .

至於美国总统，并没有保证游戏在过程中一定会出现“革命”如果北美统治者能够容忍殖民者（并防止美国独立）。

As to american presidents , there 's no guarantee that the game will throw up a " revolution " during play if the rulers of north america are canny enough to keep the colonists onside !

至于美国总统，并没有保证游戏在过程中一定会出现“革命”如果北美统治者能够容忍殖民者（并防止美国独立）。