Modern naturism originated in germany in the 1920s .

现代裸体主义运动在上世纪20年代起源于德国。

It originated in 1992 when the italian government changed its previously lax rules on withholding tax for eurobonds .

这项交易源于1992年时意大利政府改变了此前对欧洲债券不征税的宽松政策。

Property developers also have been among the main beneficiaries of loans originated in banks but channeled off balance sheets through trust companies .

房地产开发商还一直是源自银行、但通过信托公司而不计入表内的贷款的主要受益者。

East germany is where the nsu originated and hid .

东德地区便是nsu的发源和藏匿之地。

So it began examining where malicious activity took place or originated last year .

因此，他们着手分析了去年全球网络恶意行为的发生地或者来源地。