The orkney islands are a neolithic site of extraordinary richness .

奥克尼群岛是十分珍贵的新石器时代遗址。

A bizarre and rare sea creature called amphioxus was recorded in orkney .

在奥克尼发现一种叫作蜗牛（amphioxus）的奇异而珍稀的海洋动物。

The openhydro tidal power machines will be used for a 200 megawatt site south of scotland 's orkney islands .

爱尔兰openhydro公司的潮水发电机将被用在苏格兰奥克尼群岛南部一个能产生200兆瓦电能的项目场地上。

This is the heartland of the neolithic north , a bleak , mysterious place that has made orkney a magnet for archaeologists , historians and other researchers .

这个是新石器时代北部的中心地带，这个阴冷，神秘的地方使得奥克尼像磁石一般吸引着考古家，历史学家和其他研究者。

Another is ensuring that they do not get carried away in storms : orkney 's climate may yet prove too wild .

另一问题是要确保设备不被暴风雨卷走：奥克尼的气候也许太狂暴了。