Personal finance guru suze orman has some competition -- and it comes in the petite , tech-savvy package of von tobel .

个人理财大师苏西•欧曼要有竞争对手了——她就是身材娇小、精通技术的范•托贝尔。

You avoided peter lynch 's advice on how to get one up on wall street , dodged all the internet get-rich-quick schemes , brushed off your in-laws ' efforts to get you to read suze orman , and finally steered clear of the various " crisis investing " titles that have appeared in the past few years .

你既不遵从投资大师彼得•林奇的致胜华尔街建议，对网络上的各色快速致富计划敬而远之，也把三姑六婆劝你读读理财专家苏茜•欧曼的建议抛在一边，你也最后，从来没看过近些年出版的、形形色色的危机投资书籍。