They are based on an international comparison of prices overseen by the world bank but carried out by china 's national bureau of statistics .

该估计值是以由世界银行监督的国际物价比较为基础的，但是这些物价比较的实际执行者是中国国家统计局。

In good times industrial collusion , overseen by bureaucrats , is practically official policy .

在经济景气时，产业联合并由官僚监管，这实际上是一种官方政策。

They have overseen the bloody crackdown on the protesters .

阿拉维派已经开始监视叛军的血腥镇压。

Brazil had debated the dam for years , and ms rousseff herself had overseen it as energy minister before becoming president .

巴西已就这个水坝商讨多年，且msrousseff在成为总统之前出任能源部长时曾视察过。

The u. s. c-17 military cargo plane is on its way to georgia as part of a humanitarian mission overseen by defense secretary robert gates .

美国的c-17军用运输机正在飞往格鲁吉亚，这也是美国国防部长盖茨（robertgates）所负责人道主义救援行动的一部分。