It 's renting versus owning in its most basic form .

这种模式中，租用与拥有形成了最基本的对立关系。

The service will inherently degrade , unless the companies start owning and operating their own strategically placed vehicles .

服务的质量必然会下降，除非这些公司开始拥有和投放自己的战略储备车源。

Owning or leasing the walls doesn 't gain you magical protection .

拥有或租赁机房不会让公司获得魔法保护。

But in a room where almost every attendee acknowledged owning an ipad , there was plenty of pushback .

不过，几乎所有与会者都拥有一部iPad，在这样的场合，德•卡斯特罗当然会被大家群起攻之。

Owning pipes and the content deals that go with them could strategically aid apple in a couple ways .

拥有管道和与之匹配的内容业务可以在战略上助苹果一臂之力。