Western venture capitalists have bought stakes in the most promising e-commerce companies , including ostrovok and ozon .

西方企业资本家买下了许多前景良好的电子商务公司股份，如ostrovok和ozon。

Since the big international couriers do not cover russia , kupivip and ozon , a broader e-commerce group , have set up their own delivery operations to make sure that goods reach their destination .

自从大型的国际快递公司未覆盖俄罗斯之后，kupivip和ozon，后者是一家服务范围更广的电子商务集团，已经建立了它们自己的快递业务，以确保货物到达各自的目的地。

Dangerous for the ozon layer .

对臭氧层有危害。

Like its bigger chinese cousins , ozon has to make sure that its goods arrive on time , despite being sent across an enormous country where courier services are patchy and the post is not always to be trusted .

尽管在这么偌大一个国家里，快递服务水平参差不齐，而且邮寄服务并非总是可靠，ozon和他的中国亲戚一样，得保证所卖货物按时送到。

Because people still expect to be able to buy from a human being , or at least complain to one , ostrovok , ozon and others run call centres , publishing the numbers on their home pages .

因为人们仍然想从一个人那里买到东西，或者至少可以向一个人发牢骚，所以ostrovok，ozon以及其他公司开设了电话服务中心，他们将电话号码公布在自己主页上。