Virtual pacifism can be a squishy concept .

虚拟世界的和平主义也不是那么好界定的。

In spite of its official pacifism , japan 's armed forces do not lack for hardware .

尽管日本官方坚守和平主义立场，但日本的武装部队并不缺乏硬件装备。

The cool restraint of pacifism can bring bragging rights and even a taste of online fame .

这种和平通关方式很酷，值得炫耀一番，甚至会在网上备受玩家追捧。

Japanese industrial interests and hawkish members of parliament have long pushed for overturning the ban , but the issue has been sensitive because of japan 's post-world war ii commitment to pacifism .

日本工业企业和国会鹰派成员长久以来一直试图取消这个禁令，但由于二战后日本致力于和平发展，这个问题显得十分敏感。