Nearer came the red glow over the white pall which stretched into the darkness a round me .

红光越过雪白的棺罩，穿透笼罩在我周围的黑暗，越来越近了。

Finger-pointing on both sides may cast a pall on the broader relationship .

日韩双方相互指责可能给两国间更广泛的关系蒙上一层阴影。

Europe 's ageing population will cast a pall over growth , which is driven by rising employment as well as higher labour productivity .

欧洲的人口老龄化给经济增长蒙上了一层阴影，而经济增长是由更高的劳动生产率和持续增加的就业率所驱动。

Casting a pall over the market is the third-quarter earnings season .

第三季度业绩报告给市场笼罩上了一层阴影。

Would beijing 's notorious pollution cast a pall over the show or would it rain on the parade ?

北京名声甚差的污染会不会给表演笼罩一层厚幕，或者会不会在游行中下雨？