The panglossian view of globalisation , that it would automatically benefit all , has impeded the ability to address its failures .

盲目乐观的全球化观点认为，全球化会自动地让所有人受益，这种看法妨碍了解决其弊端的能力。

China , according to the panglossian scenario , will save the world by buying up all the goods cash-strapped americans can no longer afford .

按照过分乐观的设想，中国将买下现金紧缺的美国人不再负担得起的所有商品，从而拯救世界。

The panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced , domestic private spending and the external balance would adjust automatically .

一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。

Even with this help is mr miles a touch panglossian ?

得到这样的帮助，miles先生就过分乐观了吗？

That was far more optimistic than other forecasts at the time it was published , and quickly became laughably panglossian .

这远乐观于与其同期公布的其他机构的预测，很快成为了可笑的潘格洛斯。