China 's auto industry , for example , bears parallels to detroit in the 1920s .

以中国汽车业为例，它目前承受的压力与底特律在上世纪20年代的情况类似。

As scott reynolds nelson shows in his history of american financial crises , there have been many parallels with recent events .

正如斯考特雷诺兹尼尔森在美国金融危机史中所写的那样，历史很多事件与近期的事件类似。

And the nature of linguistics is such that these parallels are not always obvious ; many patterns emerge only after years of scholarly analysis .

而语言学的特性则是这些类似现象往往并不明显，当中许多只有经过多年的学术分析才得以为人所知。

I strongly suspect that some officials at the fed see the japan parallels all too clearly and wish they could do more to support the economy .

我坚信，美联储的某些官员十分清楚我们可能陷入类似日本的怪圈，他们也希望能够出台更多的政策以支撑经济。

I see the most disturbing parallels between the way the 30 years war has ended and the way europe 's political leaders are setting about to resolve the current crisis .

令我感到最为不安的，是“三十年战争”的结束方式与欧洲政治领导人解决当下这场危机的方式之间的类似之处。