And he has become a national pariah .

而且他已成为举国鄙视的贱民。

A small country with many foes cannot afford to become a pariah .

有着众多敌人的小国承担不起变成被遗弃贱民的代价。

Choosing when to welcome a pariah state back into the international fold is fraught with risk .

选择在什么时候接纳一个“贱民国家”重返国际社会，这件事蕴含许多风险。

Fidel , in his twilight years , occasionally dresses down a bit , perhaps reflecting his attempts to transform himself from pariah to statesman .

菲德尔，在近些年会偶尔穿得随便一些，也许反映了他想完成自己从贱民到政治领袖的转变的心愿。

It 's also practically illegal now , and anyone smoking must be truly dedicated to it to put up with being treated like a criminal or a pariah .

现在，它事实上还是非法的，任何吸烟者都必须是真正醉心于它，才能忍受人们像对待罪犯或贱民一样对待他们。