Parliaments in europe are to vote on changes to the fund in september .

今年9月欧洲各国议会将就欧洲金融稳定基金的变化进行投票表决。

National parliaments will still approve the real budgets at the end of the day .

各国议会最终仍会通过实际的预算。

The ecb might question whether it reduces moral hazard since national parliaments will still have the final say on budgets .

欧洲央行也许会对这样是否能够降低道德风险提出质疑，因为预算的最终决定权还保留在各国议会手里。

But the proposal must be approved by euro-zone parliaments , a process that could take months .

不过，这一提案必须获得欧元区议会的批准，而这个过程可能需要数月时间。

Both measures still are pending approval by some european parliaments , among them germany 's bundestag .

这两项提议目前仍有待德国联邦议院（bundestag）等欧洲议会的批准。