The uk life assurer is at the top of ping an 's shopping list because of its enviable position in asia .

这家英国寿险公司在亚洲的地位令人艳羡，因此，在平安保险的购物清单上它名列前茅。

Lincoln financial this year became only the second us life assurer to seek funds from the us 's troubled asset relief programme .

今年，林肯金融成为寻求美国问题资产救助计划（tarp）资金的第二家美国寿险公司。

Aviva , the uk life assurer , is looking to expand into indonesia and vietnam as part of its ambitious asian growth strategy .

英国寿险公司英杰华(aviva)计划进军印尼和越南，以此作为其雄心勃勃的亚洲增长战略的一部分。

The life assurer is also moving to rename its operations in south korea , vietnam , indonesia and australia , which currently use the aig monicker .

该寿险公司也将重新命名其在韩国、越南、印度尼西亚和澳大利亚的业务，目前这些地国家的业务仍使用aig的名称。

Many investors accept the strategic rationale for the deal , which would make the pru by far the biggest foreign insurer in the fast-growing asian markets and the largest life assurer outside of china .

许多投资者认同该交易的战略逻辑：使保诚成为快速增长的亚洲市场中规模最大的外国保险商，以及中国以外最大的寿险商。