Pasteur found it in a piece of practical science : he was trying to prevent food going off .

巴斯德发现病原菌理论是在小小的应用领域：他正想方设法防止食物腐败。

Institut pasteur scientists are now testing additional samples from the 24 patients and waiting for cell culture results .

巴斯德研究所的科学家们，现正在检测这24个患者续采的样本，并等待细胞培养的结果。

As louis pasteur wrote , " in the field of observation , chance favours only the prepared mind . "

诚如路易斯巴斯德说过“在观察领域内，机会只青睐有准备的头脑”。

Scientists such as galileo , louis pasteur , and edward jenner were laughed at because they held theories that were not accepted .

像伽利略、路易斯巴斯德和爱德华金纳这样的科学家都曾受到过人们的嘲笑，因为他们的理论不被当时的人们所接受。

Pasteur in french could also mean pastor so some argue that this bit of nostradamian prose could just be about any old priest .

巴斯德在法国或许也指代“牧师”，所以一些观点就是认为诺查丹玛斯的散文诗也有可能与某些古老的牧师有关。