Just as pavlov taught his dogs to salivate at the sound of a bell , you can teach someone to lubricate or become erect at the sight of a whip .

正如巴甫洛夫教会他的狗儿们在铃响时分泌唾液一样，你也可以教会某人一看到鞭子就兴奋得勃起。

But through it all , none was more vocal in his assertion than prof pavlov .

但在所有的证据中，巴甫洛夫教授的断言最有说服力。

While public criticism of lenin was banned and anyone found guilty of doing so would be often be killed , pavlov was free to be so scathing because lenin had granted him immunity in order to trade on his pre-eminence in the world 's scientific community .

然而，苏联禁止公开批评列宁，以身试法者经常被杀害，巴甫洛夫之所以能免于被害是因为列宁赐予他豁免权，以利用巴甫洛夫在世界科学领域的卓越贡献。

No more would lenin 's brain be compared with the man in the street , but instead he would be ranked alongside poet vladimir mayakovsky , alexander bogdanov , and even nobel laureate i. v. pavlov , who had died in february 1936 and whose brain could now be added to the collection .

列宁的大脑不在需要和街边的路人进行比较了，替代方案是他将和诗人弗拉基米尔马雅可夫斯基，亚历山大波格丹诺夫，甚至还有1936年2月死去的诺贝尔获奖者巴甫洛夫的大脑归为一类。

Although people are more complex than dogs and it has become fashionable to make fun of pavlov , we shouldn 't forget that human thoughts and behaviour are also a reaction to certain signals .

尽管人比狗要复杂得多，而且取笑巴甫洛夫也已蔚然成风，但我们不应忘记，人类的想法与行为也是对特定信号做出的反应。