Government officials will continue to transfer liabilities onto tax payers from those investors who took the risk willingly .

政府官员们将继续把债务负担从自愿承担风险的投资者转移至纳税人身上。

The ultimate payers of the corporate tax are those individuals who have some stake in the company on which the tax is levied .

公司营业税的真正纳税人是对该公司投下赌注的个人。

But not quite what most bbc licence fee payers probably want their money spent on .

但多数bbc付费用户很可能并不希望自己的钱被花在这种节目上。

Patients and health-care payers should reap the benefit . Pfizer 's revenues should suffer .

病人和医疗费用支付方会收益，而辉瑞的收入会缩水。

In europe previously reliable payers like telecom italia and anglo-american , a mining firm , have reduced their payouts , and even bp has said it cannot increase its dividend at today 's oil prices .

在欧洲，过去可靠的付款人，类似意大利电信公司，矿业公司英美资源集团，现已减少了他们的红利支付，甚至是英国石油公司都宣称，以现在的石油价格，他们将不再提高红利。