People familiar with mr peng 's case say his assets are also in the process of being transferred to state-owned companies .

彭治民案件知情人表示，彭治民的资产正被转移到一些国企名下。

The offshore peng lai oil field where the accident occurred represents a rare footprint for big oil in china .

溢油事故发生在蓬莱油田，这里是石油巨头在中国涉足的极少数油田之一。

The danger : if the stock price falls below ' a certain level , ' mr. peng would be forced to pledge more shares .

其危险性在于：如果江西赛维的股价跌破“某一水平”，彭小峰将被迫拿出更多股份做贷款担保。

When mr peng was detained in june 2010 , police raided the offices of his 10 companies , taking accounts , files and company seals , according to people familiar with the situation .

知情人士表示，2010年6月，彭治民被拘留时，警方突击清查了他名下10家企业的办公室，取走了许多账目、文件和公司印章。

According to the chongqing company registry , the ownership of the companies has not changed and mr peng and ms lu remain their legal representatives .

重庆市负责公司注册的部门表示，彭治民名下企业所有权并未变更，彭治民和陆纾仍是这些企业的法定代表人。