He does appear , however , in the chronicles of the celebrated english diarist , samuel pepys .

他没有出现，然而，在著名的英国日记作家塞缪尔佩皮斯编年史。

That action , pepys notes , " at first did frighten people more than anything , but it stopped the fire where it was done " .

关于这个方法，佩帕写到，“开始人们吓得不行，但是它确实阻止了火势蔓延。”

Samuel pepys wrote in his diary that the ape " ...... is so much like a man in most things I do believe it understands english and I am of the mind that it might be taught to speak and make signs . "

萨穆埃尔皮普斯（samuelpepys）曾在自己的日记中这样写道，“它在很多方面与人类都非常相似，我甚至觉得它听得懂英语，我想它应该能学会说话和打手势。”

Each character lives on pepys road or orbits it , and their stories are fraught with a sense of impending loss .

每个人物都住在佩皮斯路，或是围绕着佩皮斯路而存在，他们的故事都充满了即将失去的感觉。

Pepys 's ideal woman was no icarus , but a widow ...... a woman sober , and no high flyer ......

佩皮斯心中的理想女人决非伊卡洛斯式的人物,而是一个寡妇……一个庄重沉静的女人,绝非心高气盛之辈.