The greeks came perilously close to national default this year .

希腊今年几近沦落到国家违约的危险境地。

The ecb is already treading perilously close to this line .

欧洲央行已经接近这条危险的警戒线。

One might in fact think that nesbitt is getting perilously close to cultural stereotyping .

有人可能会认为事实上尼斯贝特有不断接近文化定势的危险。

When the voyager was perilously lost at sea , he prudently phoned for help .

冒险家在海面上危险地迷了路，他慎重地拨了电话求救。

Stocks and the euro plunged , and 10-year italian bond yields rose perilously close to their highest levels since the euro 's inception .

股票和欧元应声大跌，意大利10年期国债收益率则危险地逼近自欧元出现以来的最高水平。