All the questions pertaining to power have returned .

所有与实力有关的问题都再次出现。

Than normal questions pertaining to the job .

而不是问和工作有关的问题。

Product safety standards are examples of regulations pertaining to trade .

产品安全标准是与贸易有关的规章范例。

Sinofsky launched into a post-mortem on vista itself , with this graph pertaining to intel .

西诺夫斯基针对vista自身发表了一份结论，参考了和英特尔有关的图表。

Overall , a shift in r & d could be observed from efficacy and mechanism to a broader spectre including methodologies and pertaining to context / utilisation , safety , comparative effectiveness , component efficacy , and biological mechanisms .

总体上，可以看到研发中从效力和机制到更加宽广的范围的改变，包括方法学和有关外部环境/利用、安全性、相对疗效、组分疗效以及生物机制。