He perused the wall of handsets and eventually decided on an iphone .

仔细对比之后他最终决定买iphone。

Yet of all the events I followed last week , of all the data sifted and news wires perused , one story really grabbed me .

上周我追踪了许多事件，研读了大量信息和新闻，其中一件事吸引了我的注意。

We perused some sites , which was fun , but in the end , neither of us decided to pursue it .

我们仔细浏览了一些网站，这很有意思，可最后我们都不想去尝试。

As they perused memos and messages from the riza affair , journalists may have missed another fact released by the bank .

当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。

Asked leyla , as she perused the photographs on the menu , trying to decide what looked least like pork .

莱拉问道，她正仔细看着菜单上的图片，试图找到最不像猪肉的东西。