And it certainly has been true for mr. bloomberg and other top philanthropists .

对彭博和其他大慈善家来说，这也无疑是事实。

The crucial question is whether the new breed of philanthropists will turn into a new generation of mrs pardiggles .

关键的问题是，新生代的慈善家们是否会成为新一代的“帕蒂格夫人”（mrspardiggles）。

Most research to study the roots of generosity takes place with adults , in search of insights of potential use to many professions , including philanthropists seeking to sharpen their calls for cash and volunteers .

多数探索慷慨行为根源的研究都是在成年身上进行的，目的在于对一些行业的潜在应用有所启发，比方说，慈善行业希望能够更好地说服人们捐款和提供志愿服务。

After the crash in 1987 , various financiers I knew became farmers , painters , shopkeepers , novelists and philanthropists among other occupations .

1987年股市崩盘后，我认识的许多金融家变成了农民、画家、店主、小说家、慈善家和其它行业的从业者。

The work was funded by the mayo clinic , as well as several private foundations and philanthropists interested in promoting research into aging .

这项研究的资金来自梅奥诊所以及几个对推动衰老研究感兴趣的私人基金会和慈善家。