It is a ticklish task , since mandarin characters can have both phonetic and descriptive meanings .

这是一项棘手的任务，因为汉字既有语音含义，又有描述性含义。

Party wanted to make mandarin china 's national language , simplify chinese characters and devise a new phonetic alphabet .

党想把汉语做为国家语言，把汉字进行简化，并且要设计出一套新的语音字母表。

And research is teasing apart the phonetic components of babble , along with the interplay of neurologic , cognitive and social factors .

科学研究正在分离婴儿语言的语音成分，神经、认知和社会因素的相互作用。

But many compounds have not succumbed to wear and tear or have changed their phonetic shape in a minimal way , and yet we still have trouble understanding their history .

但是许多合成词还没有在小的程度上经历磨损或已经改变语音形状，我们仍旧很难理解他们的历史。

What he writes about is solidly grounded in a sense of place ; his language is rooted in the speech patterns of ulster , with something of that derry quality of " phonetic grunting " .

他写的都是绝对地基于某个地方的感觉；他的语言源于阿尔斯特的对话方式，还带着一些特里郡“语音的呼唤”的特点。