Two young women in identical pinafores .

系着相同围裙的两位年轻妇女。

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbing golden heads of the running girls .

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间，在那条窄道上，只见一身白围裙前后飞动，一头金发上下跳动。

I had just fastened our pinafores together , and hung them up for a curtain , when in comes joseph on an errand from the stables .

我刚把我们的餐巾结在一起，把它挂起来当作幕布，忽然约瑟夫有事正从马房进来。