Expect microsoft to continue the trend of planned obsolescence as it adheres to a regular release cycle .

或许我们会期待微软随着它们常规的发布周期那样，继续他们有计划的淘汰。

The sort of planned giving , structured over several years , that is common in america is a rarity in britain .

那种在几年之内有计划的捐款在美国已经很常见，但是在英国却不多。

The liberals tout a planned upgrading of nursing care but this is unlikely to win back many of their disappointed supporters .

自由党宣扬有计划的护理设备的升级，但这不大可能赢回很多已经对其失望的支持者们。

The view that in a post-crisis economy , we know the precise expansion of broad money that would offset the planned fiscal contraction is quite unconvincing .

在一个刚刚渡过危机的经济中，广义货币的精确扩张会抵消有计划的财政收缩效果这种观点相当没有说服力。

With fears growing over italy 's ability to repay its vast debts , silvio berlusconi , the prime minister , brought forward planned austerity reforms and pledged to introduce a balanced-budget constitutional amendment .

随着外界对意大利无力偿还巨额贷款的担忧日益加深，意大利总理西尔维奥布鲁斯科尼提出有计划的财政紧缩改革，并许诺要提出一项平衡预算的宪法修正案。