That suggests a weaker dollar if and when the economic crisis abates .

这说明，一旦经济危机消退，美元就会走弱。

Will the fed really withdraw all those reserves fast enough as the financial storm abates ?

当金融风暴散去时，联储真的能雷厉风行地收回它们吗？

As rain abates and floodwaters recede , aid officials warn of a looming public health crisis brought by diseases carried in water or by insects .

随着雨量转小、洪水消退，救援官员发出警告称，洪水和蚊虫携带的疾病可能造成一场迫在眉睫的公共卫生危机。

For now , global angst is driving people to buy u. s. treasurys , but that may not last once the crisis abates , as it surely will .

目前来看，全世界的不安情绪正在促使人们购买美国国债，但是，一旦危机消退，这种情况可能不会持久，而危机肯定是会消退的。

The feminine menopause is because the ovary function gradually abates to a transition period which completely vanishes .

女性更年期是由于卵巢功能逐渐消退至完全消失的一个过渡时期。