It was no poetic exaggeration .

这不是诗歌式的夸张。

This limit , as with any restricted poetic form , is a strength .

这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。

I cannot agree with people who praise the poetic beauty of the countryside .

我无法赞同人们赞美诗歌般美丽的农村。

The manuscript books in which I had indulged before seemed to demand a certain height of poetic flight , to work up to which I had to find my way by a comparison with others .

我从前在上面纵情涂写的那个稿本，似乎需要一种相当高度的诗才迸发，而要激起这种诗才，我得找到方式与别人的诗歌相比。

He shifts his register , one moment adopting an easy , conversational tone , the next skewering details to the page with poetic imagery .

他的叙述变化多端，时而采用一种轻松对话式的语气，时而用诗歌意象将细节牢牢钉在书页之上。