But very often do you find a web reporting portal and that also based upon the open software philosophy .

但是，你能够经常找到一个网络报表入口，并且它是基于开源软件的哲学吗？

Facebook 's 250mm user base is nearing mainstream web portal ( see traffic compared to google and yahoo ) they 're quickly closing the gap .

facebook的250mm用户端口接近主流门户网站入口（与google和yahoo相比看的速度）他们正在迅速缩小差距。

A team from fudan university in shanghai and the hong kong university of science have a concept for a hidden portal based on advanced materials .

来自上海复旦大学和香港科技大学的一个研究小组提出了一种新概念：基于高等材料的隐藏入口。

Midnight , it is said , is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos , death , and mystery .

据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。

Logging into weibo takes users to " weibo square , " a portal filled with endless possible detours , including the hot topics of the day , most popular tweets , and highlighted celebrity users .

用户登录后被带到“微博广场”，这是一个含有无尽可能的入口，包括当日的最热话题，最受欢迎的草根和最受关注的名人。