Begging him to leave this terrible place , she breaks away just in time before the rapidly closing portcullis closes in on her .

公主请求王子赶快离开这个可怕的地方之后，及时地在铁闸门掉下之前跑进了城堡。

After the barrels are eventually stopped at a gate , which is something that doesn \'t happen in the books , Kili attempts to raise the portcullis and is shot with a poison arrow from an orc .

在木桶最终停在大门口时（这在书中是没有的情节），奇力试图拉起吊闸，而受到了半兽人毒箭的攻击。