But that woodman and that farmer , though they work unceasingly , work silently , and no one heard them as they went about with muffled tread : the rather , for as much as to entertain any suspicion that they were awake , was to be atheistical and traitorous .

可是那“樵夫”和“农民”尽管忙个不停，却总是默不作声，蹑手蹑脚，不让人听见。因此若是有人猜想到他们已在行动，反倒会被看作是无神论和大逆不道。