For the rich , the " opportunity cost " factor predominated .

对富国而言，“机会成本”因素占主导地位。

The tremendous success of these superhero comic books led to the development of numerous comic books on a variety of topics , though superhero comic books predominated .

这些超级英雄漫画册的巨大成功造成了各种话题漫画册的出现，尽管超级英雄漫画书仍占支配地位。

China 's dairy production is predominated by small-scale cattle raising by farmer households with few number of intensive farms of certain scale .

中国奶牛以农户小规模饲养为主,具有一定规模的农户和集约牧场数量很少.

The open letter indicates that the culture of west , like christmas , especially , has been getting popular in china ; people say ' marry christmas ' to each other when they met , it means china has been turning into a society that is predominated by the culture of west .

这篇公开信，内容是这写的，西洋文化在中国已经从微风细雨，演变成狂风骤雨，尤其是耶诞节在中国的日趋流行；人们相逢互祝圣诞快乐，皆表明大陆正逐渐，演变成一个西洋文化主导的社会。

Europeans " discovered " and colonized the north american continent and , even after they lost political control over its territory , their influence has predominated due to a common language , social ideals , and culture .

欧洲人“发现”了北美洲大陆，并将其作为殖民地，甚至在他们失去对该地区的政治控制后，由于一个共同的语言、社会理想和文化的因素使得他们的影响仍占主导地位。