He 's been prowling around the white house prodding his staff to find budget cuts .

他在白宫内焦急地徘徊，敦促幕僚制定方案缩减预算。

Regarding executive pay , the financial crisis and threat of government regulation are prodding corporate boards to do their own soul-searching .

至于高管薪酬，金融危机以及政府监管威胁正促使很多公司董事会进行自省。

Prodding addicts into treatment without going to court has various benefits .

不用上法庭而刺激瘾君子接受治疗有多方面的好处。

Both sides have climbed down in the face of mr obama 's frustration and the prodding of george mitchell , his envoy .

双方面对奥巴马的失望，在奥巴马特使乔治米歇尔的敦促下，已经做出了让步。

Since questioning works in other cases , how could it be changed to prevent false guilty pleas while still prodding at suspects guilty of committing crimes ?

既然讯问也存在于其他案例中，但是怎样才能在促使嫌疑人承认犯罪的同时又能避免嫌疑人谎称认罪呢？