The power of this simple story propelled history forward .

这个简单故事的力量推动着历史滚滚前行。

That simple principle has propelled investors in droves into german government bonds .

这个简单原则推动投资者（成群结队）地涌向德国国债。

The discovery of gold propelled the city 's growth in the late 1800s and early 1900s .

金矿的发现推动了这座城市在19世纪晚期、20世纪早期的发展。

Data services have propelled profits , with china mobile reporting 2010 fourth-quarter sales of $ 20.4 billion .

数据服务已经推动了利润，中国移动报道了2010年第四季度销售额达204亿美元。

One way forward might be to re-embrace the reformist zeal that first propelled ak to power in 2002 .

摆脱困境的一条出路可能是重新接受曾在2002年第一次推动正义与发展党掌握政权的改革热情。