Trade is also propelling the rise of the renminbi outside east asia .

贸易还推动人民币在东亚以外地区的崛起。

A burst of new cinemas , plus an appetite for hollywood blockbusters , are propelling growth .

大量建设的新影院以及对好莱坞大片的渴求，是增长背后的驱动力。

China 's investment leapt 28 % in a year , propelling it past japan to become the world 's second-biggest spender .

中国的投资一年内上涨了28%，使其超过日本，在投资额上成为世界上第二。

The practice is propelling stock and bond markets faster than in the u. s.and europe .

这种做法推动股市和债市比美国和欧洲更快的速度走高。

Shale gas and oil are propelling america to energy self-sufficiency and giving its economy a handy boost .

页岩气和页岩油正推动美国实现能源自给，并有效促进其经济发展。