Those who have acculturated to the united states .

那些已适应美国文化的人。

Add to these handicaps the almost universal tendency of frontier societies to exploit and discriminate against the members of less acculturated ethnic groups , and the barriers are almost insurmountable .

雪上加霜的是，全世界都有一种趋势，几乎所有生活在边境地区的边民都会剥削并且歧视和他们本民族文化格格不入的少数族裔，这种障碍更是难以打破。

" The purpose was to have this network of highly acculturated agents in reserve to be put in use during times of hostility , " joyal said .

“他们的目的是拥有高度适应当地文化习俗的间谍网络，以备在战争行动时投入使用”，joyal说到。

As mr conroy notes , it takes time for an institution based in the anglophone world to be acculturated in asia or latin america ; winning local trust is as crucial as passing exams or gaining licences .

正如康罗伊先生所言，一个基于英语世界的制度需花费时日以适应亚洲或者拉丁美洲的文化环境；赢得当地人的信任如同通过考试或许获得执照那样关键。