You know in real life scenarios such as product launch , the publicists are supposed to be reached24 / 7 .

你知道在现实（工作）环境中，比如产品发布会，公关人员应该是可以7天24小时被联系到的。

And in the decade since , she \' s fashioned a reputation among tech executives , entrepreneurs , investors , and publicists as a modern-day Silicon Valley yenta .

成立十年来，她在技术公司高管、创业家、投资者和公关专家当中赢得了这么一个名声:当代硅谷红娘。

Number of lame tweets we \'ll get from various stars ( or their publicists ) on Oscar day : 437 .

明星们（或者他们的公关人员）将会在推特上发布的站不住脚的借口或者解释：437条。

Dell \'s publicists speak glowingly of company perks , which provide employees discounts on everything from refurbished computers to movie tickets .

戴尔的公关人员会向你热情洋溢地谈论公司的各种额外津贴。员工可以获得各种折扣，从修理过的电脑到电影票。

There is plenty of buzz around her performance , amplified by her publicists who are trying to get Oscar voters to take note .

为了使她得到奥斯卡评委的支持，评论员对于她的表现有很多细细的讨论。