At midday , the heat was so palpable that it had its own color , a pulsing , iridescent yellow .

中午时分，逼人的热浪似乎有了自己的颜色那是一种脉动的，闪烁着彩虹颜色的黄。

Seen from below , with a shaft of sunlight illuminating the purple veins of their pulsing domes , they are as beautiful as a tiffany glass lampshade .

从底下看，一道阳光照亮它们脉动圆盖上紫色的静脉，使它们像蒂法尼玻璃灯罩一样美丽。

The method will allow researchers to investigate the mechanics of other promoters , as well as disparate phenomena such as the pulsing of hormones produced by the endocrine system .

这种方法将使得研究人员能够探索其它促进剂的工作机制，以及如内分泌系统产生的荷尔蒙脉动等不同现象。