He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister .

他得到了一封据称有首相签名的信。

To be truly effective , Occupy Wall Street will need money ( they purportedly have $ 40,000 in the bank ), the one key thing they appear to be protesting .

要想具备真正的影响力，“占领华尔街”运动需要金钱支持（据称他们拥有4万美元银行存款），但金钱恰恰是他们主要的抗议对象。

The video , titled How Americans Live Today , features an English voiceover purportedly translating the original Korean narration .

这段名为《当今美国人民的生活》的短片配有英语画外音，据称这是原版朝鲜语解说的翻译，而事实并非如此。

Mr Blair , for all his political qualities and purportedly pro-European views , has never been a comfortable operator on the EU stage .

尽管其政治才能和据称支持欧盟的观点，布莱尔从来不是欧洲舞台上一个自在的操作员。

One of the earliest Christian documents is the ` Clementine Homiles \' , a second-century work purportedly based on the teachings of St.Peter .

有一份最早期的基督徒文件是“Clementine温和仁慈圣训”，据称，二世纪的教化基于圣·彼得的教诲。