If snakes have a panic button , his had definitely been pushed .

那条蛇一定是被按了应急开关，如果那条他有的话。

As deng guida pushed her on to a sofa , she lashed out with the blade .

邓贵大把她按倒在沙发上，她就用刀刃猛刺。

That pushed up prices by 11.4 % in june alone , an annualised rate of 265 % .

这导致猪肉价格单单在6月份就上涨了11.4%，按年率计算上涨了265%。

He pushed the man 's head underwater and held it there while the poor fellow struggled desperately to break loose .

他把弟子的头按在水下直到这可怜的家伙拼命挣扎时才放手。

When mr. acosta pushed the button , facebook allowed him to override the intent of the individual privacy settings ms. duncan and mr. mccormick had used to hide posts from their fathers .

当阿科斯塔点按按钮的时候，facebook允许他覆盖了邓肯和麦科米克为防止他们的父亲看到自己的帖子所进行的个人隐私设置。