Lighted the pyre with the beating of its wings .

用拍打它的翅膀而点著那柴堆。

The old rajah 's body , indeed , now appeared upon the burning pyre ;

事实上，老土王的死尸仍然还躺在那冒着火焰的火葬坛上。

Next minute the daughter is ash on the pyre .

下一分钟女儿就要被火烧成灰了。

And you 'll fall like ashes on a bright burning pyre .

你会爱上像燃烧的柴堆上一颗璀璨灰烬。

The act of a hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband .

印度的寡妇自愿在丈夫葬礼的柴堆上焚烧自己。