Spinning in circles : ofcs like barbados can help investors overcome bureaucratic financing quagmires .

转圈:像巴巴多斯这样的国际离岸金融中心可帮助投资者克服官僚主义融资泥潭。

Earlier this year rainstorms and even snowy blizzards turned some camps into quagmires .

今年早些时候暴风雨甚至是暴风雪把一些难民营变成了沼泽地。

We may well be stuck in both quagmires for years to come , in fruitless pursuit of victory .

未来几年，我们或许还会深陷于这两个泥潭，继续追求那些虚无飘渺的胜利。

One can only imagine how much policy makers in beijing have enjoyed watching the united states bog itself down in these costly quagmires .

人们可以想象北京的决策者看着美国自个儿掉在这些代价高昂的泥潭中时有多么高兴。

Your chapter on the spanish-american war provides a handy illustration how crusader efforts get remembered and quagmires are often forgotten .

你的战争章在西班牙，美国提供了一个方便说明如何努力获得十字军怀念和泥潭往往被忘记。