Many infants drink between one and two quarts of milk on a daily basis .

很多婴儿每天饮用1到2夸脱牛奶。

This image , from the university of chicago , is an administrative record of the payout of at least 600 quarts of an as-yet unidentified commodity at five villages near persepolis in about 500 b.c.

这张来自芝加哥大学的图片，是一份官方支出记录，记录了约公元前500年波斯波利斯（persepolis）附近五座村庄至少600夸脱至今未鉴定的商品。

Dr. walter anthony 's seminal discovery was that methane rose from lake bottoms not as diffuse leaks , as many scientists had long assumed , but in a handful of scattered , vigorous plumes , some of them capable of putting out many quarts of gas per day .

沃尔特安东尼博士的重要发现是，从湖底冒出的甲烷并不是许多科学家先前想象的那样，在各个地方向外泄露，而是通过散布在为数不多但非常活跃的气柱外泄，有些气柱每天甚至可以排出许多品脱的甲烷气体。