The luxury liner titanic , in this photo dated 1912 , as she left queenstown for new york , on her ill-fated last voyage .

这张照片中的豪华游轮泰坦尼克号拍摄于1912年，这是它离开昆士城驶往纽约时，也就是它命运多舛的最后航程。

The starboard anchor was deployed for stops in cherbourg , france , and queenstown , ireland , but this one was never used .

右舷上的锚用于停靠法国的瑟堡和爱尔兰的皇后镇，但左舷上的锚从未用过。

Prime minister jenny shipley and her husband , burton , hosted us in queenstown , where I played golf with burton , chelsea explored caves with the shipley kids , and several of my staff went bungee jumping off a high bridge .

新西兰总理珍妮希普利和她的丈夫伯顿在昆斯敦招待了我们，我和伯顿一起打高尔夫球，切尔西和希普利的孩子们一起在洞穴探险，我的几个工作人员还在一座很高的桥上玩蹦极。

At a recent industry conference in queenstown , new zealand , a chinese travel expert told new zealand 's 3 news the country had to be more accommodating to chinese travelers .

不久前在新西兰昆士城的一个行业大会上，一位中国旅游专家对新西兰新闻网站3news说，新西兰必须要让中国旅游者觉得更舒适自在。