Is not a rallying cry .

不是一句战斗口号。

At that point in his stump speech , mr rubio cleverly transforms his uplifting personal story into a political rallying cry .

在发表政治演说时，鲁比奥先生聪明地将个人那令人振奋的故事转变成政治上的战斗口号。

Gold is now rallying without regard to currency .

黄金现在无论以何种货币计价现在都是在上涨。

But that hasn 't stopped equity markets rallying strongly , amid growing hopes of an economic recovery this year .

但这种情况并未阻止证券市场强劲反弹，因为今年实现经济复苏的希望越来越大。

But entertainment industry executives have followed this rallying cry only reluctantly .

但娱乐业的高管们非常不情愿响应这个号召。