Ralston acknowledged it was a huge mistake .

拉斯顿承认这是一个重大失误。

Dr. ralston frowned . " Changed water into wine ? "

拉尔斯通医生蹙眉不展。“将水变成了酒？”

James ralston of smith & nephew , a british device-maker , even argues that it will help america 's regulators catch up with their counterparts across the atlantic .

英国设备制造商smith&nephew的jamesralston甚至认为美国监管者的这一举动将会帮助他们追赶上大西洋对面的同行。

Ralston 's will to survive and determination to recover from the incident have become an inspiration to many people .

拉斯顿的求生意志以及他要从这次经历后回复往日生活的决心将鼓舞很多的人。

Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others .

拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会给别人的鼓舞。