Rambling streams of consciousness will not get it done ; audiences need to hear ( and see ) your points illustrated .

漫无边际的意识流不会产生好的效果；听众需要您形象地说明您的观点。

Ratan tata spent his first ten years at the helm of the family company tidying up its rambling and often decrepit indian businesses before turning his attention to foreign markets in the late 1990s .

在20世纪90年代末将注意力转到国外市场之前，ratantata花了十年的时间在家族打理的企业上，清除了企业散漫的风气和腐朽的印度业务。

At an event on the campus of the university of northern iowa in cedar falls , throngs of giddy students leap to their feet when he appears and drown out most of his rambling stump speech with rapturous applause .

在锡达福尔斯的北爱荷华校园里的一次事件中，当他出现时大批的学生都踮起脚尖并且热烈地鼓掌盖过了他大部分散漫的竞选演讲。

The proposed rules , vague and rambling , do not amount to an outright ban on explicit illustrations of minors , but do prohibit their distribution to children under 18 .

提议的法令或模棱两可，或漫无边际，都没有直接禁止未成年人黄色插图，但禁止了向18岁以下儿童传播这类作品。