The argument with sam earlier on still rankled .

早些时候同萨姆的争辩仍然使人耿耿于怀。

That dependence , analysts say , has rankled china 's huge state-controlled steel industry .

那种依赖，分析人员说，刺痛了中国庞大无比的政府控制的钢铁业。

The influx of chinese entrepreneurs has rankled ordinary africans , too .

中国企业家的大批涌入也激起了非洲普通人的怨恨。

The internment decision rankled for decades afterwards .

数十年后，人们依然对这个关押决定耿耿于怀。

The unkind way in which his girlfriend left him still rankled long after .

他女友不友好地离他而去令他很久以后还耿耿于怀。