Natural-resource income is spent rashly or invested at the expense of other sectors of the economy .

自然资源的收入被轻率地花费掉或者进行以损害其它经济部门为代价的投资。

The father said he was not acting rashly but following a scientific way of education .

这位父亲说，他并没有鲁莽行事，而是遵循科学的教育方式。

Things have changed since german policymakers rashly rejected this idea last summer .

自德国政策制定者今年夏天贸然拒绝这种构想以来，形势已经发生了变化。

Zapatero had rashly promised to accept whatever changes the catalan parliament made to its existing autonomy statute , so long as they stayed within the current constitution .

萨帕特罗曾轻率地答应接受加泰罗尼亚国会对原有自治法规进行的任何改变只要它们遵守现行宪法。

Mr yanukovich 's legitimacy is now accepted by the world 's leaders , and not just by russia 's prime minister , vladimir putin , who rashly congratulated him on his rigged victory in 2004 .

如今亚努科维奇的就任不仅被曾于2004年鲁莽的庆祝他作弊的选举胜利的俄罗斯总理普京，更被世界各国领导人普遍的接受。